Sábado, 15 de Novembro de 2014

 The garden is in  Rua lameiro do rato  in Covas

Pomar do Paz E localizado em Rua lameiro do rato em Covas 

De vredes fruit tuin is gesitueerd in Rua Lameiro do rato in Covas.

https://goo.gl/maps/Kd1mn

April 13, we had a workshop how to grow avocado  trees.

Dia 13 de Avril  tinha uma oficina de plantar árvores abacate.

31 april hebben we een workshop hoe avocado bomen planten gehad.

Resultado de imagem para avocado tree

 

We  had this amasing interesting avocado workshop

Program topic:
Introduction to Avocado trees in Portugal
Practical:
Preparing the soil
Seeding in pots, seeding in definite location
Planting
Topography effects, creating micro-climate, windbreak and frost protection
Grafting
Shocking

Time:
10.h15 h til 12h30
14h30 til 17h

Leen did make preparation this materials and tools :
- Compost, Charcoal, Mulch: straw, brown leaves from decíduos trees.
- Planting pots
- Avocado pits/seeds
- Tools: Hoe, pick, pointed steel rood:
to open deep hole for planting

You could bring your own avocado pits to plant .
Vegetarian food to share.
I will pay 100 euro for the workshop.
And ask donation
That would than be average 10€/person if we are with 10 people.
Be aware that we count on you coming, if you say so .

 

Tinha uma officina aos abacates em Portugal.


Tópico do programa:
Introdução aos abacates em Portugal
Prático:
Preparando o solo
Semeadura em vasos, semeadura em local definido
Plantio
Efeitos de topografia, criando microclima, proteção contra vento e proteção contra o gelo
Enxerto
Chocante

Tempo:
10.h15 h til 12h30
14h30 às 17h

Você poderia trazer seus próprios abacates plantas ou sementes para plantar.
vasos de plantas.
Comida vegetariana para compartilhar.
Eu vo Pagar 100 euros pela oficina.
E pedir doação

 

Leen aranga materiais de preparação e ferramentas .
- Composto, Carvão vegetal, Mulch: palha, folhas marrons de decíduos árvores
- Plantar potes
- Bacias de abacate
- Ferramentas: enxada, picareta, de aço apontado:
Abrir furo profundo para plantio

Esteja ciente de que contamos com você vindo, se você diz.

Wij hadden een avocado workshop .

Programma thema:
Inleiding tot Avocado bomen planten in Portugal
praktisch:
De voorbereiding van de grond
Zaaien in potten, zaaien in bepaalde locatie
Planten
Topografische effecten, het creëren van micro-klimaat, windscherm en bescherming tegen vorst
het enten

Je zou uw eigen avocado pitten en planten kunnen mee te brengen om te planten.
en plant potten.
Vegetarisch voedsel om te delen.
Ik zal € 100 betalen voor de workshop.
En vraag donatie
Dat zou dan gemiddeld 10 € / persoon zijn als we zijn met 10 personen zijn.

Voorbereiding materialen en gereedschappen van u Leen:
- Compost, Houtskool, Muls: stro, bruine bladeren van bomen .
- Plant potten
- Avocado pitten / zaden
- Werkgerief : Hak, howeel, grond boor
tot diep gat voor het planten te openen
Wees ervan bewust dat wij rekenen op u komst, als jij inschrijft .

 

More info :  João Gonçalves
Permacultura e Agroecologia

Telemóvel + 351 96 96 80 009
Alcântara - Lisb
oa e Chão Sobral -

Oliveira do Hospital - Serra do Açor -
Portugal

Host Leen 238601326 Fruitbomen snoeien

Dear friends

http://leen.blogs.sapo.pt/community-peace-fruit-garden-5653
Dear friends
 cuidado as árvores  no jardim da paz.

deixe-me saber se você está vindo em homenagem ao projeto de Portugal floresta.http://www.amoportugal.org/pt/florestarportugal2015

Sunday 23 november we dit take care of the trees in the Peace garden.

let me know if you are coming.
in honor of the floresta Portugal project.
http://www.amoportugal.org/pt/florestarportugal2015

Zondag 23 november hebben  we de bomen in de vredes tuin verzorgdt .

Laat me weten of je komt .
ter ere van het florestar Portugal project.
http://www.amoportugal.org/pt/florestarportugal2015

Leenvanmelle@yahoo.com

reflorestar  (1).JPG

 

When it is time to prune the cherry tree.

Cherry is a fruit whit a stone so  we can prune it two weeks after harvesting.

There are many ways of Pruning for many different reasons.

I go for this summer pruning!
You can also just let it grow

but then the cherries are high and the birds eat them.

The tree also become more exhausted and die sooner.


https://www.youtube.com/watch?v=A_FFF3wgfh8

 

Olá queridos amigos,

Quanto e tempo para podar a árvore de cereja.

A cereja é nem um pouco fruto de uma pedra para que possamos podá-la duas semanas depois da colheita.

Há muitas maneiras de poda por muitas razões diferentes.

Eu vou para este poda de verão!
Você também pode simplesmente deixá-lo crescer

mas, em seguida, as cerejas são elevadas e as aves comê-los.

A árvore também se tornam mais exaustos e morrer mais cedo.

https://www.youtube.com/watch?v=FBaxnrA1lg4


Hallo beste vrienden ,
Als het  tijd is om de kersenboom te snoeien .

Kers is een pit vrucht dus die kunnen we soeien we vanaf twee weken na de oogst .

Er zijn vele manieren van snoeien om vele verschillende redenen .

Ik ga voor deze zomer snoei !
Je kan hem ook gewoon laten doorgroeien

maar dan zijn de kersen hoog en gaan de vogels er mee aandehaal.

De boom word ook meer uitgeput en gaat sneller dood.

https://www.youtube.com/watch?v=HZbd3Bz0PPA

 

 15 Julho

Obrigado a todos. Fizemos alguns linda harmonia cantando no jardim da paz!
Com 17 de nós fizemos o som !! A luz já estava lá .obrigado sol .E uma boa chuva quando tudo foi feito para deixar o bom fluxo de energia através do jardim para o mundo!
ObrigadoTambém aos contribuições agradáveis com o chá!

15 June

Thank you all. We did do some lovely harmony singing in The peace garden !
With 17 of us we made the sound !!The light was already there .thank you sun .And a nice rain when it was all done to let the nice energy flow trough the garden in to the world!
Thank you as well for the nice contributions with the tea!

!5 juni

Bedankt iedereen. We zongen een aantal mooie harmonieen in De Vredes tuin!
Met ons 17 hebben we het geluid gebracht !! Het licht was er al. bedankt zon .En een mooie regen toen we klaar waren om de mooie energiestroom via de tuin de wereld in te laten stromen !
Ook dank voor de mooie en lekkere bijdragen bij de thee!

https://www.youtube.com/watch?v=MzaadQDZeBw

 

If You can not come this day and you are interested let me know and we will try to organize a something on a time that fits you.

Se você não pode vir neste dia e você está interessado me avise e vamos tentar organizar um algo em um momento que você se encaixa.

Als u deze dag niet kunnen komen en u geïnteresseerd bent laat het me weten en wij zullen proberen om iets te organiseren op een tijdstip dat u past .


mail or phone 238601326

 

 

print.jpg

This garden we be a place from where peace bubbles out into the world.
Every one is welcome to plant ,harvest and nurture the trees in the future.
If you have other ideas you like to work out ,be Welcome !

Deze tuin zijn we een plek waar vrede de wereld in bubbeld.
Een ieder is welkom om bomen te planten, oogsten en te verzorgen in de toekomst.
Als u nog andere ideeën wil uitwerken, wees Welkom!

Este jardim que ser um lugar de onde a paz bolhas para o mundo.
Cada um é bem-vindo para plantar, colher e cultivar as árvores no futuro.
Se você tiver outras idéias que você gostaria te faser , seja bem-vindo!

 

peace garden (3).JPG

 

We did plant the first trees in my community peace orchard.

So far we have. 2 Apple trees, 5 walnut trees, 3 hazelnut, three almond trees, 4 plum trees, one pomegranate tree, 1 apricot tree, 1 peach, 1 fig tree, male and female kiwi, 1 red currant, 1 blackcurrant, , 2 goji bushes 1 yew .And there is room for more

Everyone is welcome to plant harvest and nurture the trees.

We hebben de eerste bomen geplant in mijn gemeenschap vrede boomgaard.

Tot nu toe hebben we. 2 Appelbomen, 5 walnootbomen, 3 hazelnoot, drie amandelbomen, 4 pruimenbomen, een granaatappel boom, 1 abrikoos boom, 1 perzik, 1 vijgenboom, mannelijke en vrouwelijke kiwi, 1 rode bes, 1 zwarte bessen,, 2 goji struiken 1 taxus .En er is ruimte voor meer.
Iedereen is welkom om de bomen te planten te oogsten en te koesteren .

Nós temos as primeiras árvores plantadas no meu pomar paz comunidade.

Até agora, temos. 2 macieiras, nogueiras 5, 3 avelã, três amendoeiras, 4 ameixeiras, uma árvore de romã, uma árvore de alperce, um pêssego, uma figueira, kiwi macho e fêmea, 1 de groselha, 1 de groselha, 2 arbustos goji 1 yew .e há espaço para mais.
Todos estão convidados a plantar árvores para colher e prezamos.

 

peace garden (4).JPG

 

 In the first workshop we planted a lot of trees, learned much more about rootstock and design of the fruit garden! Thank you Frank and all the people who came . In February we will do a small workshop pruning. and saving branches to graft.
the workshop is donation based .

In de eerste workshop geplant wij heel wat bomen, veel meer geleerd over de onderstam en het ontwerp van de fruittuin! Dank u Frank en al de mensen die kwamen. In februari zullen we een kleine workshop snoeien doen. en opslaan van takken te enten.De workshop is donatie gebaseerd.

Na primeira oficina nós plantamos muitas árvores, aprendi muito mais sobre porta-enxerto e design do jardim de fruta! Obrigado Frank e todas as pessoas que vieram. Em fevereiro, faremos uma pequena poda workshop. e salvar ramos enxertar.
o workshop é baseado doação.

 

 

 07th of march we had a bit of a general introduction to grafting, followed by a demonstration of two different techniques. Afterwards we had lunch,with vegetarian food to share. In the afternoon everybody had the opportunity to graft their own apple or cherry tree to take home.
Frank who is a experienced gardener will explain and show us many tips.


7 Março 
nos aprendo  enxertar numa oficina de duração de um dia. Frank, que é um jardineiro experiente irá explicar e mostrar-nos muitas coisas.

7 Maart hadden we een werkwinkel enten .

Eerst algemene uit leg en demonstratie .

In de namiddag enten we ieder een appel of kers om mee te nemen .

peace garden (2).JPG

 

 15 Julho

Obrigado a todos. Fizemos alguns linda harmonia cantando no jardim da paz!


Com 17 de nós fizemos o som !! A luz já estava lá .obrigado sol .E uma boa chuva quando tudo foi feito para deixar o bom fluxo de energia através do jardim para o mundo!
ObrigadoTambém aos contribuições agradáveis com o chá!

15 June

Thank you all. We did do some lovely harmony singing in The peace garden !

With 17 of us we made the sound !!The light was already there .thank you sun .

And a nice rain when it was all done to let the nice energy flow trough the garden in to the world!
Thank you as well for the nice contributions with the tea!

15 juni

Bedankt iedereen. We zongen een aantal mooie harmonieen in De Vredes tuin!

Met ons 17 hebben we het geluid gebracht !! Het licht was er al. bedankt zon .

En een mooie regen toen we klaar waren om de

mooie energiestroom via de tuin de wereld in te laten stromen !


Ook dank voor de mooie en lekkere bijdragen bij de thee!

https://www.youtube.com/watch?v=MzaadQDZeBw

 

 


On the top of the Peace garden there are two wells.
I like people to visit the garden and give there love and gratitude .to this water.
The idea is that it flows in to the garden picks up all the loving feelings and spread in to the world.
Maybe we already had a lovely singing session in Spring  .

Op de top van de Vrede tuin zijn er twee bronnen.
Mensen mogen de tuin te bezoeken en hun liefde en dankbaarheid geven aan dit water.
Het idee is dat het de tuin in stroomt en alle liefdevolle gevoelens  verspreid in de wereld.
we hadden al een heerlijke zang sessie in het voorjaar .

Na parte superior do jardim Paz existem dois poços.
Eu gosto de gente visitar o jardim e dar há amor e gratidão para a água.
A idéia é que ele flui para o jardim, apanha todos os sentimentos amorosos e se espalhou para o mundo.
Noz tinamos uma sessão de canto na Primavera,.

publicado por Leen às 22:20